После завершения матча Тинацу возвращается в школу, чтобы поблагодарить Тайки за поддержку и помощь в примирении с Юмэкой. Девушка искренне признаётся, насколько важны для неё его старания, а Тайки скромно отвечает, что просто хотел отплатить ей добром. В порыве чувств Тинацу неожиданно обнимает его, оставляя парня в полном замешательстве. Он пытается понять, что означал этот жест, но не решается прямо спросить о её чувствах. Тем временем Юмэка сообщает, что собирается вернуться в баскетбол и однажды снова сыграть вместе с Тинацу.
Несмотря на поражение команды Тинацу на Зимнем кубке, девушки не теряют оптимизма, ведь им удалось заметно улучшить свою игру. В школе тем временем приближается Рождество, и совместная уборка спортивного зала становится для Тайки ещё одной возможностью поговорить с Тинацу. Она осторожно спрашивает, не было ли её объятие неприятным для него, однако парень не успевает ответить. Решившись наконец признаться в своих чувствах, Тайки спешит домой, но узнаёт, что Тинацу уже уехала в Нагано встречать Новый год с семьёй.
Голубая шкатулка 2 сезон 6 серия